Autor |
Wiadomość |
JodidAna |
Wysłany: Nie 17:19, 28 Sty 2007 Temat postu: |
|
Chdziło o ten:
Wenn nichts mehr geht, wenn ich ein Engel sein... Fur dich allein...
Dzięki Agnes ;* |
|
 |
Agnes |
Wysłany: Sob 21:07, 16 Gru 2006 Temat postu: |
|
O które zdanie ci chodzi?
Wenn dieser Tag der letzte ist, bitte sag es mir noch nicht! -
Jeśli ten dzień ma być ostatni, proszę, nie mówcie mi o tym!
Wenn nichts mehr geht, wenn ich ein Engel sein... Fur dich allein... -
Kiedy nic już nie ma, kiedy widzę anioła... Dla ciebie samotnej... |
|
 |
JodidAna |
Wysłany: Sob 16:51, 16 Gru 2006 Temat postu: |
|
A co to znaczyło ?? |
|
 |
Agnes |
Wysłany: Sob 15:00, 16 Gru 2006 Temat postu: |
|
JodidAna napisał: | Wenn dieser Tag der letzte ist, bitte sag es mir noch nicht!
Odgapiłam od Agnes ;p |
Mi się też ten tekst okropnie podoba:)
Wenn nichts mehr geht, wenn ich ein Engel sein... Fur dich allein... |
|
 |
Syla |
Wysłany: Pią 10:59, 15 Gru 2006 Temat postu: |
|
JodidAno mam do Ciebie wielką proźbę : Możesz usunąć 1 post ? Bo są 2 takie same a to jest spam  |
|
 |
JodidAna |
Wysłany: Czw 22:19, 14 Gru 2006 Temat postu: |
|
Wenn dieser Tag der letzte ist, bitte sag es mir noch nicht!
Odgapiłam od Agnes ;p |
|
 |
JodidAna |
Wysłany: Czw 22:19, 14 Gru 2006 Temat postu: |
|
Wenn dieser Tag der letzte ist, bitte sag es mir noch nicht!
Odgapiłam od Agnes ;p |
|
 |
Agnes |
Wysłany: Nie 13:28, 10 Gru 2006 Temat postu: |
|
Ależ nie ma sprawy:) Ja się uczę w szkole TYLKO niemieckiego, niestety, a może na szczęście? W podstawówce język obcy wszedł dopiero w 4 klasie i w gimnazjum uczę się go dalej, a pierwsze klasy mają już dwa języki... Porypane to trochę. |
|
 |
Syla |
Wysłany: Nie 10:37, 10 Gru 2006 Temat postu: |
|
Agnes dzięki za poprawę A z Angielskim to ja też się tylko jego uczę. |
|
 |
JodidAna |
Wysłany: Pią 22:19, 08 Gru 2006 Temat postu: |
|
Ja będe miała MOŻE w 6 klasie ;p |
|
 |
Anka |
Wysłany: Pią 20:08, 08 Gru 2006 Temat postu: |
|
JodidAna napisał: | Ja w szkole uczę się tylko Angielskiego ;p | ja też a niemiecki będzie chyba dopiero w gimnazjum |
|
 |
Agnes |
Wysłany: Pią 15:41, 08 Gru 2006 Temat postu: |
|
Ja w szkole chodzę na niemiecki, a prywatnie uczę się angielskiego:) Ale "dojcz" lepszy
Ich bin so glucklich, weil ich auf das Forum konnen bin.
(wybaczcie, że bez "Umlaut'ów, czyli kropeczek nad niektórymi literkami:P) |
|
 |
JodidAna |
Wysłany: Śro 19:20, 06 Gru 2006 Temat postu: |
|
Ja w szkole uczę się tylko Angielskiego ;p |
|
 |
Anka |
Wysłany: Śro 14:36, 06 Gru 2006 Temat postu: |
|
no bardzo |
|
 |
JodidAna |
Wysłany: Wto 19:35, 05 Gru 2006 Temat postu: |
|
ee TY to sie znasz |
|
 |
Agnes |
Wysłany: Śro 16:57, 29 Lis 2006 Temat postu: |
|
Syla napisał: | Ja znam tylko 2 słowa ;) I przetłumacze je :
szajse (nie wiem jak to sie pisze) - gówn0 (zero pisałam specjalnie ale ono oznacza literkę o)
ich lebie dich (też nie wiem jak sie pisze) - kocham ich (chyba) |
Korekta może sobie chyba pozwolić? ;)
"szajse" - piszę się "scheisse"
"ich lebie dich" - pisze się "Ich liebe dich"
To takie moje luźne uwagi.
Ja Wam mogę tu odrobiną niemieckiego zarzucić:
Ich habe keine Anung - nie mam pojęcia
Wo bist du? - gdzie jesteś?
Was ist passiert? - co się stało?
Wer bist du? - kim jesteś?
Chcecie więcej, pisać!
A i jeszcze tłumaczonko mojego motta z opisu:
"Wenn dieser Tag der letzte ist, bitte sag es mir noch nicht" -
Jeśli ten dzień ma być ostatni, proszę, nie mówcie mi o tym! |
|
 |
JodidAna |
Wysłany: Śro 21:32, 15 Lis 2006 Temat postu: |
|
też lubie ciumciac dropcy ;p |
|
 |
Syla |
Wysłany: Pią 20:34, 10 Lis 2006 Temat postu: |
|
No tak Naprawde  |
|
 |
JodidAna |
Wysłany: Pią 17:02, 10 Lis 2006 Temat postu: |
|
Ta jasne ;p |
|
 |
Syla |
Wysłany: Pią 11:36, 10 Lis 2006 Temat postu: |
|
Widać że znasz lepiej niż ja  |
|
 |
JodidAna |
Wysłany: Czw 21:06, 09 Lis 2006 Temat postu: |
|
ja mało co wiem ;p więc też przetlumacze (wiem te co ty i pare innych i te:)
seife=mydło xp
blume=kwiatek
entzückend=piękny
fein=fajnie
Gesang=śpiew
Tanz=taniec
bi sehen=do zobaczenia
Więcej nie chce mi się pisać
PS:Widać, że znam słabo niemiecki no nie?? ;( |
|
 |
Syla |
Wysłany: Czw 18:15, 09 Lis 2006 Temat postu: |
|
Ja znam tylko 2 słowa ;) I przetłumacze je :
szajse (nie wiem jak to sie pisze) - gówn0 (zero pisałam specjalnie ale ono oznacza literkę o)
ich lebie dich (też nie wiem jak sie pisze) - kocham ich (chyba) |
|
 |
Anka |
Wysłany: Wto 14:15, 07 Lis 2006 Temat postu: |
|
ja nic nie umiem  |
|
 |
JodidAna |
Wysłany: Pon 21:39, 06 Lis 2006 Temat postu: Niemiecko tutaj xd |
|
Tutaj dawajcie zdania po niemiecku |
|
 |